Emergency Closings Due to Weather

SCHOOL CLOSING PROCEDURES
The decision to close on days of inclement weather or in an emergency is always challenging, Student safety is always our primary concern, so we want to make sure parents and guardians are fully aware of our procedures:

  • All delays in school opening, early dismissal of school, or emergency school closings will be announced over the WCCO radio station (830 on the AM dial). Channel 4 (WCCO), Channel 5 (KSTP), Channel 9 (Fox 9/KMSP) and Channel 11 (KARE) will also be notified. The district will be listed as: West St. Paul-Mendota Heights-Eagan Area.

  • In the event of a delay in school opening or an emergency school closing, the media will be contacted by 5:30 a.m. When there is a delay in opening schools, the school starting time will always be delayed at least two (2) hours. However, we cannot control when the announcement will actually be broadcast.

  • Families will be alerted through the parent notification system and information will be posted on the district and school websites.

Students and parents should be sure to keep emergency contact information updated with their school office.


PROCEDIMIENTOS EN CASO DE CIERRE DE LAS ESCUELAS
La decisión para cerrar las escuelas cuando el tiempo esté malo o en un caso deemergencia es siempre un desafío, por eso es que queremos asegurarnos de que los padres sepan nuestros procedimientos. En caso de que cierren las escuelas:

  • Todos los retrasos, salida más temprano de la escuela, o cierre de las escuelas debido a una emergencia, se anunciarán a través de la radioemisora WCCO (830 AM), el canal 4 (WCCO), el canal 5 (KSTP), el canal 9 (Fox 9 KMSO) y el canal 11 (KARE). El distrito aparecerá con el nombre: West St. Paul-Mendota Heights-Eagan Area.

  • Se comunicará un retraso del inicio del horario de las escuelas o una emergencia para cerrar las escuelas a las 5:30 de la mañana. Sin embargo, no podemos controlar cuándo van a comunicar este anuncio. Cuando haya un retraso en el inicio de las clases, la hora de comienzo siempre será de dos horas.

  • Nos comunicaremos con las familias a través del sistema de notificación para los padres que tiene el distrito y también habrá información en el sitio del Internet. Pedimos a las familias que siempre mantengan su información de contacto actualizada en caso de una emergencia.

Los estudiantes y los padres deben dar información de contacto de emergencia actual a la oficina de la escuela.